Translation ServicesChild History

Frequently Asked Questions    Testimonials    Contact Us    Payment Options

Care Packages with Cake

Cakes are highly appreciated in China!  Foster parents and orphanage directors have told us how they love to receive cakes.

We order fresh cake from a Chinese cake service. Cakes are delivered 1 to 2 days after we place the order.

 

 

Important Ordering Information

1. When paying by PayPal, please use your own home address as the shipping address. We will get the orphanage or foster family address directly from you.

2. Please send the Chinese characters for both the name of your child and the orphanage. The characters are needed for accurate identification. Send to Adele at lehall88@yahoo.com. You can find this information in your CCAA acceptance letter or your Pre-Approval letter.

3. A Letter is strongly recommended if you are sending a package before you receive your child. The letter explains the package to orphanage staff. The letter must be in Chinese.  


Birthday Cake

Decorated with dragon and delicate flowers and happy birthday calligraphy. Includes greeting card. (Cake129)

Includes greeting card.You may copy the text, add your changes and Email it to Adele at lehall88@yahoo.com.

One Cake
US $70

Two Cakes
US $115


 

Chocolate Cake

Chocolate Heart-shaped cream cake. Includes greeting card. (Cake310)

Includes greeting card.You may copy the text, add your changes and Email it to Adele at lehall88@yahoo.com.

One Cake
US $70

Two Cakes
US $115


 

Fruit Basket

Fruit Basket
Oranges, Grapes, Bananas, Apples, Mangos, Star Fruit. Includes greeting card. (SG115)

Includes greeting card.You may copy the text, add your changes and Email it to Adele at lehall88@yahoo.com.

Fruit Basket
US $67


 

Christmas Cake

Chocolate Christmas Cake (Cake 408)

Includes greeting card.You may copy the text, add your changes and Email it to Adele at lehall88@yahoo.com.

One Cake
US $70

Two Cakes
US $115


 

Chinese New Year Cake

Chinese New Year Cake (Cake 113)

Includes greeting card.You may copy the text, add your changes and Email it to Adele at lehall88@yahoo.com.

One Cake
US $70

Two Cakes
US $115


 

Add a Letter

Post-adoption letter -  This is for parents who have already adopted a child and want to send gifts and let the orphanage know how the child is doing. Click here to view the post-adoption letter. You may copy the text, add your changes and Email it to Adele at lehall88@yahoo.com.

Post-Adoption Letter Translation
US $12


12 Questions

About Your Child

You may add twelve Standard Questions about your adopted child.  

We send a Chinese translation of the questions with the package. View the Standard Questions.


US $12 


SASE - Self Addressed Stamped Envelope

You may include a SASE for the orphanage to send a reply to your letter.

Including a SASE will greatly enhance your chances of receiving a reply.

International postage is expensive for ordinary Chinese families, and orphanages and foster parents appreciate the gesture.

If you want to include a SASE, please email your mailing address to Adele at lehall88@yahoo.com.

We use envelopes and postage specified by the Chinese Post Office for international mailing.

Note: If you do receive a reply, we will be happy to translate it into English. Translation fee is based on word count and is 12 cents per word. Minimum charge for translation is $20.

SASE
US $20


 

Call Orphanage - to see if they will send answers

If you send questions with your package, we can call the orphanage to see if they will return answers to us via email, mail or fax. There is a non-refundable $25 fee for calling the orphanage.  We cannot predict whether they will cooperate with us. Note: If they do send us answers to your questions, there is an additional charge to translate them into English. Translation fee is based on word count and is 12 cents per word. Minimum charge for translation is $20. We check with the orphanage to see if they will send us answers to your questions.
US $25

(This fee is non-refundable)


Add Photos of Your Family

(Prices are with purchase of a Cake.)

We send your photos to China to be printed in a photo shop as regular 3.5 x 5 prints. Our associates will send the photos with the package.

E-mail your photos to Adele at: lehall88@yahoo.com.

1 or 2 Photos
US $20

 

3 or 4 Photos
US $22

 

5 or 6 Photos
US $26

 

Photo Album

The optional photo album is a soft cover booklet. When you order a photo album, we insert the photos into the album before sending them with the package.
US $12


Get Digital Photos

We call the orphanage to ask them for current digital photos of your child plus your child's measurements, and we email them to you.

If we cannot get photos, we refund you $30.

US $55
(Price is with care package purchase)


Back to top

Prefer a Different Solution?

Call Adele (210) 262-9305

If you cannot reach Adele, please leave a voice message with your name,
phone number and a brief message and she will get back to you very soon!

Email Adele at lehall88@yahoo.com